These are “dives” in the best sense of the word—places where character, tradition, and local color run much deeper than usual.